Translate Spanish Arabic ذو ياقة بيضاء

Spanish

Arabic

- Caza-recompensas de cuello blanco.

حسنا، أفضل صائدوا الجوائز ذو الياقات البيضاء
Hasta los delincuentes de guante blanco se sienten solos.

حتى المجرمين ذو الياقات البيضاء يحسون بالوحدة
Los delitos de guante blanco están al final de la lista de cosas para hacer de cada departamento de policía.

.جرائم ذوي الياقات البيضاء" هي في أسفل قائمة أيّ قسم شرطةٍ"
Por ejemplo, el Internet Crime Complaint Center (Centro de reclamaciones por delitos cometidos por Internet) (antiguamente llamado Internet Fraud Complaint Center) de los Estados Unidos, iniciativa conjunta del Centro Nacional de Lucha contra los Delitos Económicos (National White Collar Crime Center) y de la Oficina Federal de Investigación, ha observado un aumento considerable de las reclamaciones recibidas en el último quinquenio.

فمثلا لاحظ مركز شكاوى جرائم الإنترنت (سابقا مركز شكاوى الاحتيال بواسطة الإنترنت) في الولايات المتحدة، وهو مبادرة مشتركة بين المركز الوطني المعني بجرائم ذوي الياقات البيضاء ومكتب التحقيقات الاتحادي، ازديادا ملحوظا في الشكاوى الواردة خلال السنوات الخمس الماضية.